Chiếu miến chăn điều

Direct English translation

a sedge mat and a red blanket

Equivalent English version

Living in the lap of luxury

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh sống sang trọng, đầy đủ êm ấm. Thường dùng để gợi sự giàu sang, nhàn nhã trong sinh hoạt.
English explanation
Refers to a life of comfort, luxury, and domestic warmth. It is used to evoke an image of wealth and ease in everyday living.